Termini e condizioni

Regolamenti

Informativa sulla privacy

Porthero  è un servizio online che offre agli utenti consigli relativi a  resort, case vacanze,appartamenti.

Regolamento sull’integrità dei contenuti

In Porthero abbiamo creato una community nell’ambito della quale i membri possono leggere le recensioni di altre persone e pianificare e prenotare il loro viaggio perfetto. Ogni tanto, qualcuno tenterà di sabotare il nostro sistema pubblicando una recensione mendace e per questa ragione abbiamo pensato che potrebbe essere utile condividere il nostro approccio, i nostri regolamenti e le azioni intraprese per identificare, bloccare e rimuovere le recensioni fraudolente. Ecco in cosa crediamo fortemente.

Informativa sulla privacy

Effettuando l’accesso al portale e utilizzando i servizi a disposizione, l’utente dichiara di aver letto e compreso la presente Informativa sulla privacy e le disposizioni in materia di raccolta e trattamento delle informazioni ivi incluse.
L’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy risale al giorno 31 marzo 2018. Porthero si riserva il diritto di modificare periodicamente la Informativa sulla privacy, si consiglia pertanto di prenderne regolarmente visione al fine di essere al corrente degli aggiornamenti.

Ambito di applicazione

La presente Informativa sulla privacy descrive in dettaglio le prassi e le politiche applicabili alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione delle informazioni relative agli utenti da parte di Porthero. Porthero riserva la massima serietà e attribuisce massima priorità alla garanzia di sicurezza e riservatezza dei dati personali forniti dagli utenti attraverso l’uso del portale o dei servizi.

  • Dati raccolti
  • Trattamento dei dati
  • Condivisione dei dati
  • Tempi di archiviazione dei dati
  • Diritti e preferenze degli utenti rispetto alla raccolta e al trattamento dei dati
  • Protezione dei dati
  • Privacy di minori
  • Collegamenti esterni
  • Trasferimenti internazionali
  • Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
  • Come contattare Porthero

 

Dati raccolti

Informazioni di carattere generale.

I dati personali includono le informazioni fornite dagli utenti, ad esempio nome e cognome, numero di telefono, indirizzo postale e email, nome utente e password e dati di fatturazione (tra cui numero della carta di credito, nome del titolare e data di scadenza). Porthero potrebbe inoltre richiedere informazioni relative ai programmi, allo stile e alle preferenze di viaggio.

L’utente ha la facoltà di scegliere di non fornire tali dati personali a Porthero. Tuttavia, di norma, alcune informazioni sono necessarie al fine di ricevere offerte pertinenti da parte di Porthero e dei suoi partner e per godere degli altri vantaggi della registrazione. Ad esempio, solo i membri registrati possono pubblicare recensioni, partecipare alle discussioni nei forum, inviare a se stessi e ad altri contenuti di Porthero via email, accedere alle newsletter e ai contenuti relativi alla pianificazione dei viaggi riservati ai soli iscritti, partecipare a sondaggi, gare e concorsi a premi. Inoltre, alcune informazioni sono necessarie per consentire agli utenti di porre domande o avviare altre transazioni sul portale.

Altre informazioni che potrebbero essere richieste includono dati quali l’indirizzo IP, i dati di identificazione del dispositivo utilizzato e la cronologia di navigazione online, a condizione che tali informazioni siano esclusivamente pertinenti.

Informazioni su terzi.

Gli utenti hanno la possibilità di fornire recapiti e informazioni di viaggio relativi ad altre persone attraverso il portale.  In tal caso, è obbligatorio ottenere il consenso da parte dei soggetti per cui si effettua la prenotazione prima di specificare i relativi dati personali poiché qualsiasi accesso finalizzato a visualizzare o modificare tali dati sarà disponibile solo ed esclusivamente attraverso l’account dell’utente.

Informazioni provenienti da altre fonti.

Porthero potrebbe altresì ottenere periodicamente informazioni sugli utenti da parte di soggetti affiliati, partner aziendali o altre fonti di terze parti indipendenti e aggiungerle alle altre informazioni archiviate sugli utenti. Ad esempio, se un utente visita Porthero reindirizzato da un sito gestito da uno dei partner commerciali e ha effettuato la registrazione con tale partner, i dati forniti al partner, come recapiti e informazioni demografiche, potrebbero esserne condivisi . Analogamente, se un utente accede a un servizio di terze parti, ad esempio un servizio offerto da un social media, attraverso il portale o prima di visitare il portale, informazioni quali nome utente, password e altri dati resi disponibili a Porthero tramite tali servizi, potrebbero essere raccolte dal portale. Porthero collabora con i partner esistenti e futuri al fine di migliorare e personalizzare l’uso del portale in conformità alle prassi descritte nella presente Informativa sulla privacy.

Raccolta automatica delle informazioni.

Porthero raccoglie automaticamente determinate informazioni dal computer o dal dispositivo utilizzato per visitare il portale. Ad esempio, vengono raccolti dati sulla sessione, incluso l’indirizzo IP, il software del browser web e il sito web da cui l’utente è stato reindirizzato. Potrebbero inoltre, con il consenso dell’utente, essere raccolte informazioni sull’attività online dell’utente, ad esempio i contenuti visualizzati, le pagine visitate, le ricerche e/o le prenotazioni agevolate o effettuate. La raccolta di tali informazioni  è finalizzata, tra gli altri scopi, a meglio comprendere gli interessi e le preferenze degli utenti per personalizzare la loro esperienza con il portale.

Informazioni di pagamento.

Se un utente effettua una prenotazione di viaggio presso terzi fornitori per mezzo di Porthero verranno raccolte le informazioni di pagamento dell’utente, tra cui il numero di carta di credito, il titolare della carta, la data di scadenza, il codice di autenticazione e l’indirizzo di fatturazione. Tali informazioni vengono trasmesse in modalità protetta al fornitore della prenotazione di viaggio al fine di perfezionare la transazione. Nota: se non diversamente specificato, è il fornitore ad elaborare il pagamento, non Porthero. L’utente accetta di leggere e conformarsi alle normative e alle procedure del fornitore prima di effettuare una prenotazione tramite Porthero.

Porthero potrebbe offrire agli utenti registrati la possibilità di salvare le informazioni relative al metodo e alle preferenze di pagamento sul portale.

Informazioni sulla località e altre informazioni ottenute dai dispositivi.

Quando si utilizza un’applicazione su un dispositivo, Porthero, con il consenso dell’utente, raccoglie le informazioni sul suo utilizzo  in modo analogo e per scopi simili rispetto all’uso del proprio sito web . Inoltre, potrebbero essere raccolte informazioni sulla località qualora l’utente abbia impostato il dispositivo per l’invio di tali informazioni all’applicazione nelle impostazioni sulla privacy del dispositivo stesso oppure se l’utente ha caricato foto con tag contenenti informazioni sulla località. Le informazioni sulla località raccolte dal dispositivo o le foto possono essere utilizzate per migliorare l’uso dell’applicazione e per fornire all’utente contenuti pertinenti e  di interesse. Ad esempio, i dati sulla località consentono di mostrare all’utente le recensioni su hotel e ristoranti nelle vicinanze durante il viaggio. È possibile modificare le impostazioni sulla privacy del dispositivo in uso in qualsiasi momento e disattivare quindi la funzionalità di condivisione delle informazioni con l’applicazione e/o la funzionalità di assegnazione di tag alle foto con informazioni sulla località. Nota: la disattivazione della condivisione delle informazioni sulla località potrebbe influire su alcune funzionalità dell’applicazione.

Cookie e altre tecnologie web.

Porthero raccoglie informazioni attraverso cookie e altre tecnologie analoghe (ad esempio web beacon). I cookie sono piccoli file di testo automaticamente memorizzati sul computer o sul dispositivo mobile ogni volta che si visita un qualsiasi sito web. Vengono archiviati dal browser Internet e contengono informazioni di base sull’uso di Internet da parte dell’utente.

PORTHERO utilizza i cookie per i seguenti scopi generali:

  • Agevolare il riconoscimento del visitatore attraverso il browser e salvare e archiviare eventuali preferenze impostate durante le visite al portale. Ad esempio, se l’utente si registra sul portale, Porthero potrebbe utilizzare i cookie per memorizzare i dati di registrazione, evitando all’utente di inserire i dati di accesso a ogni visita. Potrebbe inoltre archiviare la password in un cookie, qualora l’utente abbia selezionato la casella “Voglio essere registrato su questo computer fino a quando deciderò di uscire”. Nota: gli ID, le password e altri dati relativi all’account, inclusi nei cookie vengono crittografati per motivi di sicurezza.
  • Consentire la personalizzazione dei contenuti, dell’esperienza e delle promozioni per gli utenti .
  • Consentire il monitoraggio e la ricerca per quanto attiene all’efficacia delle funzionalità, delle offerte, dei messaggi pubblicitari e delle comunicazioni via email (determinando quali email vengono aperte, ricevono clic o altre azioni da parte degli utenti).

Nota: se si disabilitano totalmente i cookie, potrebbe non essere possibile accedere a molti degli strumenti di viaggio offerti sul sito.

Il sito Porthero potrebbe inoltre utilizzare web beacon: piccole porzioni grafiche con un identificatore univoco, la cui funzione è analoga a quella dei cookie, che vengono incorporati nel codice di una pagina web. Porthero li usa al fine di monitorare i flussi di traffico dalle pagine dei propri siti verso altri , per fornire o comunicare con i cookie, per determinare la provenienza degli utenti (ad esempio se sono stati reindirizzati da una pubblicità online visualizzata su un sito di terze parti) e per migliorare le prestazioni del portale. Porthero si riserva altresì di consentire ai propri fornitori di servizi l’uso di web beacon al fine di determinare quali email siano state aperte dai destinatari e monitorare il traffico e le azioni degli utenti sul portale. Ciò facilita le operazioni di verifica dell’efficacia dei contenuti e degli altri servizi offerti.

Visualizzazione di messaggi pubblicitari/Preferenze degli utenti.

Dati raccolti per offrire agli utenti promozioni pertinenti

Porthero si impegna a fornire agli utenti contenuti e informazioni pertinenti sui siti del proprio marchio.

Porthero, con il consenso dell’utente, condivide solo i recapiti personali (ad esempio l’indirizzo email) con terze parti affiliate, in modo che queste possano fornire all’utente messaggi pubblicitari. L’utente ha la facoltà di scegliere di non ricevere pubblicità online mirata, verranno comunque visualizzati annunci pubblicitari online, ma  di carattere più generale.

Dati raccolti dai partner aziendali e dalle reti pubblicitarie per fornire pubblicità pertinente

Molti degli annunci pubblicitari visualizzati sul sito Porthero vengono forniti internamente o dai suoi fornitori di servizi. Tuttavia, Porthero consente anche a terze parti di raccogliere informazioni sulle attività online degli utenti, attraverso cookie e altre tecnologie.

Risposta a segnali Do Not Track

Il browser web potrebbe trasmettere un segnale “Do Not Track” (“DNT”) o non tracciamento a Porthero e ad altri siti web. A causa delle differenze tra le impostazioni predefinite dei vari browser web , gli operatori del portale non sono talvolta in grado di stabilire se i visitatori abbiano selezionato l’impostazione DNT volontariamente o se siano consapevoli della possibilità di modificare tale impostazione. Porthero al momento non risponde ai segnali DNT. Tale approccio potrebbe essere rivisto qualora le autorità Internet definissero degli standard in merito. Al momento, la nostra normativa in relazione ai cookie in particolare è definita di seguito, nella sezione “Cookie e altre tecnologie web”.

Trattamento dei dati

Scopi generali

Porthero utilizza le informazioni raccolte dagli utenti per i seguenti scopi generali:

  • consentire la registrazione e la gestione dell’account, tra cui l’accesso al portale e il suo uso;
  • comunicare con l’utente in generale, ad esempio inviare informazioni su Porthero e inviti dalla community ;
  • consentire la pubblicazione delle recensioni, dei post nei forum e di altro contenuto nella community di ;
  • agevolare la prenotazione di viaggi;
  • rispondere alle domande e ai commenti degli utenti;
  • misurare l’interesse degli utenti al fine di migliorare prodotti, servizi e portale;
  • informare gli utenti circa Offerte Speciali, prodotti e servizi, disponibili su Porthero o messi a disposizione dai partner, di interesse per gli utenti, in conformità alle preferenze di marketing;
  • personalizzare in altri modi l’esperienza degli utenti sul portale, ad esempio attraverso la personalizzazione degli annunci pubblicitari presentati;
  • richiedere informazioni, ad esempio attraverso sondaggi;
  • risolvere dispute o problemi;
  • prevenire attività potenzialmente illegali o non consentite;
  • applicare i termini di utilizzo;
  • qualsiasi altro scopo indicato al momento della raccolta dei dati.

Se l’utente si è registrato come proprietario o gestore di una casa vacanza o ha pubblicato l’annuncio della sua casa vacanza, Porthero invierà messaggi email all’indirizzo specificato.

Comunicazioni via email

Porthero si adopera per semplificare l’uso del portale e per consentire a tutti gli utenti di usufruire delle opportunità di viaggio che offre. A tal fine, con il consenso dell’utente, inviamo messaggi email che contengono informazioni sugli interessi di viaggio degli utenti, in conformità alle preferenze impostate dagli utenti stessi.

Condivisione dei dati

Porthero si riserva la possibilità di condividere i dati degli utenti con i seguenti soggetti:

  • fornitori, che includono, in via esemplificativa, hotel, compagnie aeree, compagnie di crociera, compagnie di autonoleggio, fornitori di attività, gestori o proprietari di case vacanza che elaborano le prenotazioni di viaggio effettuate dagli utenti.
  • Partner commerciali con cui  collabora per offrire prodotti e servizi.
  • Siti web affiliati.

Porthero si riserva inoltre di condividere le informazioni degli utenti, qualora ritenga, a sua esclusiva discrezione, che tale divulgazione sia necessaria:

  • a scopo di dare riscontro a ordini dell’Autorità Giudiziaria, sentenze di tribunali o altri procedimenti legali legittimi e applicabili; al fine di accertare o esercitare i propri diritti; al fine di difendersi in caso di controversia; per altri scopi richiesti dalla legge. In tali casi, Porthero si riserva il diritto di sollevare o rinunciare a qualsiasi obiezione legale o diritto.
  • A scopo di indagine, prevenzione o azione rispetto ad attività illecite o potenzialmente illecite; al fine di proteggere e difendere i diritti, la proprietà o la sicurezza ,propri, dei suoi clienti o di altri; in conformità ai Termini di utilizzo e agli altri accordi.
  • in connessione a eventuali transazioni aziendali, ad esempio cessione aziendale, fusione, consolidamento, vendita di beni o nell’eventualità di bancarotta.

Se l’utente sceglie di creare un profilo su Porthero, determinate informazioni del profilo saranno pubblicamente visualizzabili ed identificabili attraverso la selezione mediante clic del nome utente. L’utente ha la possibilità di visualizzare il proprio profilo così come viene presentato al pubblico.

In casi diversi da quelli sopra specificati, l’utente riceverà una notifica nel momento in cui i propri dati personali vengono condivisi con terze parti e avrà l’opportunità di non consentire tale condivisione.Porthero si riserva inoltre di condividere informazioni aggregate o anonime con terzi, tra cui inserzionisti o investitori. Ad esempio,  potrebbe comunicare agli inserzionisti il numero di visite ricevute dal portale o gli hotel e le destinazioni turistiche più visitati. Tali informazioni non contengono alcun dato personale.

Tempi di archiviazione dei dati

Porthero non archivia i dati personali per periodi più lunghi del necessario previsto dagli scopi aziendali o dai requisiti legali.

Diritti e preferenze degli utenti rispetto alla raccolta e al trattamento dei dati

  • L’utente ha facoltà di scegliere di non fornire a Porthero i propri dati personali, sebbene ciò sia necessario per usufruire di alcune funzionalità offerte sul portale.
  • L’utente ha diritto di chiedere quali informazioni personali siano state archiviate contattando Porthero all’indirizzo indicato di seguito (vedere “Contatti”).
  • Porthero si impegna ad assicurare che i dati raccolti siano pertinenti all’utilizzo preposto, precisi e completi.
  • È possibile aggiungere o aggiornare le informazioni e chiudere il proprio account, come sopra indicato. Se si decide di chiudere il proprio account Porthero, esso verrà disattivato e le informazioni del profilo verranno rimosse dalla vista attiva.
  • È possibile chiudere il proprio account contattando Porthero che invierà un’email di conferma della richiesta. Nota: una volta chiuso l’account, non sarà più possibile effettuare l’accesso e visualizzare i propri dati personali. Tuttavia, è possibile aprire un nuovo account in qualsiasi momento.
  • Effettuando la registrazione come membro di Porthero, l’utente ha l’opportunità di specificare le proprie preferenze di marketing e di scegliere se desidera ricevere messaggi di marketing via email.

Protezione dei dati

Porthero implementa e attua misure fisiche, amministrative, tecniche e organizzative atte a tutelare i dati personali forniti dagli utenti contro l’accesso illecito o non autorizzato, la divulgazione non consentita e la perdita accidentale, i danni, l’alterazione o la divulgazione dei dati.

Privacy di minori

Porthero è un sito dedicato a un pubblico generale e non offre servizi per minori. Qualora Porthero rilevasse la trasmissione di dati personali da parte di minori di 18 anni, tali informazioni verranno distrutte o eliminate quanto prima.

Collegamenti esterni

Il portale  potrebbe includere link a siti web di terze parti. Se l’utente accede ad altri siti web dai link forniti sul portale, gli operatori di tali siti web potrebbero raccogliere e utilizzare informazioni dell’utente in conformità alle rispettive normative sulla privacy che potrebbero differire dalla Informativa sulla privacy di Porthero. Si consiglia pertanto di prendere visione delle normative sulla privacy pubblicate su tali siti web terzi al fine di comprenderne le procedure di raccolta, trattamento e divulgazione delle informazioni personali.

Trasferimenti internazionali

Aziende, agenti e terzi contraenti, impiegati da Porthero al fine di erogare servizi per suo conto, potrebbero necessitare del trasferimento dei dati personali degli utenti a livello internazionale, inclusi i territori al di fuori di Stati Uniti ed Europa, al fine di erogare i propri servizi. Alcuni territori potrebbero non disporre di normative sulla tutela dei dati severe quanto quelle di Stati Uniti ed Europa. Tuttavia, Porthero adotta in tutti i casi misure per tutelare le informazioni personali degli utenti in conformità alla presente Informativa sulla privacy ed alla normativa europea in materia di protezione dei dati personali.

Se l’utente visita il portale da un territorio esterno all’Italia i propri dati personali potrebbero essere trasferiti, archiviati ed elaborati in Italia in cui sono ubicati i server e in cui è operato il database centrale di Porthero. Le leggi italiane in materia di tutela dei dati  potrebbero non essere complete quanto le normative in vigore nel Paese dell’utente. In ogni caso, Porthero garantisce misure conformi alle leggi degli Stati Uniti e dell’Unione Europea a tutela della privacy degli utenti. Attraverso l’utilizzo dei servizi di Porthero, l’utente accetta la possibilità che le proprie informazioni vengano trasferite a strutture  di partner terzi con cui vengono condivise in conformità alla presente Informativa sulla Policy.

Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Porthero si riserva di cambiare o modificare la presente Informativa sulla privacy in futuro. La data delle revisioni verrà indicata in calce a questa pagina ed eventuali modifiche avranno effetto a decorrere dalla pubblicazione.

Come contattare PORTHERO

Per domande sulla presente Informativa sulla privacy, contattare :

Porthero srls

30,Giovinazzi st.

74123,Taranto(Italy)

Email: porthero.italia@gmail.com

 

Registrazione e monitoraggio delle chiamate

Informiamo gli utenti che le chiamate effettuate a/ricevute da Porthero potrebbero essere registrate. Le registrazioni delle chiamate vengono conservate per tutto il periodo ragionevolmente necessario per eseguire tali attività, successivamente vengono eliminate. Eventuali altri dati personali ottenuti dall’utente durante le chiamate vengono trattati in conformità alle disposizioni della presente Informativa sulla privacy.

Porthero srls. Tutti i diritti riservati.

La presente Informativa sulla privacy è entrata in vigore il 31 marzo 2018.

 

Portale PORTHERO: termini, condizioni e avvisi

Benvenuti sul sito web Porthero o sulla piattaforma per dispositivi mobili, incluse le applicazioni correlate (collettivamente indicati come il “portale”). Questo portale viene fornito esclusivamente per assistere i clienti nelle seguenti attività: raccolta di informazioni di viaggio, pubblicazione di opinioni relative a questioni legate ai viaggi, partecipazione a forum interattivi sui viaggi, ricerca e prenotazione di viaggi e per nessun altro scopo all’infuori di questi. Gli appellativi “il sito”, “il sito web”, “il portale” e “Porthero” indicano Porthero srls, le società e i siti web affiliati (collettivamente, “Porthero”). Il termine utente (“Utente” o “Utenti”) si riferisce al cliente che visita il portale e/o contribuisce pubblicando contenuti sul portale.

Il presente portale viene offerto all’Utente a condizione dell’accettazione da parte di quest’ultimo e senza modifica di tutti i termini, le condizioni e gli avvisi ivi inclusi (unitamente indicati con il termine “Accordo”). Attraverso l’accesso a o qualsiasi utilizzo del portale, l’Utente accetta di essere vincolato dall’Accordo e di aver letto e compreso i relativi termini. Leggete l’Accordo attentamente, poiché contiene informazioni relative ai diritti dell’Utente e relative limitazioni, nonché una sezione relativa alla legge applicabile e al foro competente in caso di controversie. In caso di mancata accettazione di tutti i termini e condizioni, l’Utente non sarà autorizzato all’uso del portale.

Porthero si riserva il diritto di cambiare o altrimenti modificare l’Accordo in futuro, in conformità ai termini e alle condizioni ivi espresse. L’Utente accetta pertanto che l’accesso a o l’utilizzo continuato del portale successivamente alle modifiche implica l’accettazione dell’Accordo così come aggiornato o modificato. La data delle revisioni verrà indicata in calce a questa pagina ed eventuali modifiche avranno effetto a decorrere dalla pubblicazione.Porthero notificherà agli Utenti le variazioni materiali dei presenti termini e condizioni attraverso avvisi inoltrati all’indirizzo email specificato o pubblicando un annuncio sul portale.

UTILIZZO DEL PORTALE

Al fine di ottenere l’autorizzazione all’utilizzo del portale, l’Utente garantisce (i) la veridicità, l’accuratezza, l’attualità e la completezza di tutte le informazioni fornite attraverso il portale; (ii) in caso di registrazione di un account su Porthero, di tutelare i dati del proprio account, supervisionare e accettare la completa responsabilità di qualsiasi utilizzo effettuato da terzi; (iii) di avere un’età maggiore di 18 anni, limite di età per la registrazione di un account e la pubblicazione di contributi sul portale; (iv) di essere legalmente autorizzato a sottoscrivere il presente Accordo e a utilizzare il portale in conformità a tutti i termini e le condizioni ivi inclusi.

Porthero non raccoglie consapevolmente informazioni di Utenti minori. Inoltre si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di negare l’accesso al portale e ai servizi offerti, a qualsiasi Utente, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, incluso, in via esemplificativa, in caso di violazione del presente Accordo.

È severamente vietato copiare, trasmettere, riprodurre, replicare, pubblicare, ridistribuire i contenuti del portale o qualsiasi parte di esso, senza previo consenso scritto di Porthero.  Per richiedere l’autorizzazione, contattare Porthero, secondo le modalità indicate di seguito:

Partnerships and Business Development

Porthero srls

22, Ovidio st

74121 Taranto-Italy

 

Gli Utenti del portale non incorrono in alcun addebito per l’utilizzo del portale, in conformità ai presenti termini e condizioni. Tuttavia, il portale contiene link a siti web di terze parti, operati da e di proprietà di fornitori di servizi indipendenti o venditori al dettaglio. Tali terzi potrebbero addebitare costi per l’utilizzo di determinati contenuti o servizi forniti attraverso il portale. Pertanto, si consiglia di effettuare le dovute verifiche prima di procedere con eventuali transazioni in favore di terze parti, al fine di determinare l’eventualità di incorrere nell’addebito di costi. Laddove Porthero fornisse dati relativi a costi sul portale, tali informazioni vengono pubblicate esclusivamente a scopo informativo e non garantisce in alcun modo che tali informazioni siano corrette e declina ogni responsabilità in merito ai contenuti o ai servizi forniti sui siti web di terze parti.

 

ATTIVITÀ NON CONSENTITE

I contenuti e le informazioni presenti sul portale (inclusi, in via esemplificativa, messaggi, dati, informazioni, testo, musica, audio, foto, grafici, video, mappe, icone, software, codice o altro materiale), nonché l’infrastruttura impiegata per fornire tali contenuti e informazioni, sono di proprietà di Porthero. L’Utente accetta di non modificare, copiare, distribuire, trasmettere, mostrare, eseguire, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, creare opere derivate, trasferire, vendere, rivendere le informazioni, il software, i prodotti o i servizi ottenuti da o attraverso il portale. Inoltre, l’Utente accetta di non:

(i) utilizzare il portale o i relativi contenuti per scopi commerciali;

(ii) accedere a, monitorare, copiare i contenuti o le informazioni del portale utilizzando robot etc.iii)  aggirare le altre misure adottate per impedire o limitare l’accesso al portale;

(iv) intraprendere misure per imporre o tentare di imporre un carico sproporzionato o non ragionevole sull’infrastruttura del portale;

(v) eseguire il deep linking di qualsiasi parte del portale, eseguire il “framing”, il “mirroring” o altro sistema, tentare di modificare, tradurre, adattare, cambiare, decompilare, disassemblare o decodificare i programmi software utilizzatii.

 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY E DIVULGAZIONE DEI DATI

Porthero si impegna a tutelare la privacy degli Utenti. Eventuali dati personali pubblicati sul portale verranno utilizzati in conformità alla Informativa sulla privacy.

Porthero apprezza le opinioni degli Utenti che riconoscono e accettano che i Contenuti inviati costituiscono informazioni non riservate e non proprietarie.

Porthero non altera e non esercita alcun controllo sui messaggi degli Utenti pubblicati su o distribuiti attraverso il portale, tra cui messaggi pubblicati in chat, bacheche o altri forum di comunicazione e declina ogni responsabilità in merito a tali messaggi degli Utenti. Porthero si riserva tuttavia il diritto, per qualsiasi motivo e a sua esclusiva discrezione, di rimuovere senza preavviso i messaggi degli Utenti e/o i contenuti del sito.

Il portale potrebbe contenere forum di discussione sul portale (“aree interattive”).  l’Utente è esclusivo responsabile dell’utilizzo di tali aree interattive e dei rischi connessi a tale utilizzo. Attraverso l’utilizzo delle aree interattive, l’Utente accetta esplicitamente di non pubblicare, caricare, trasmettere, distribuire, archiviare, creare o rendere altrimenti pubblici i seguenti contenuti attraverso il portale:

  1. Messaggi, dati, informazioni, testo, musica, audio, foto, grafica, codice o altro materiale (“Contenuti”) falsi, illegali, fuorvianti, diffamatori, calunniosi, osceni, pornografici, indecenti, scurrili, allusivi, minacciosi o esortanti alla minaccia di altre persone, intimidatori, lesivi della privacy o di diritti pubblicitari, offensivi, provocatori, fraudolenti o altrimenti discutibili.
  2. Contenuti evidentemente offensivi della community online.
  3. Contenuti che potrebbero costituire, incoraggiare, promuovere o incitare  condotte illecite, reati, dare luogo a responsabilità civile, violare i diritti di qualsiasi parte in qualsiasi Paese del mondo.
  4. Contenuti che forniscono informazioni che incitino ad attività illecite, ad esempio la creazione o l’acquisto di armi illegali, la violazione della privacy di terzi o la distribuzione o creazione di virus informatici.
  5. Contenuti che potrebbero violare brevetti, marchi, segreti commerciali, copyright o altro diritto intellettuale o proprietario di qualsiasi parte.
  6. Contenuti che fingono di impersonare individui o entità o che lasciano presupporre in modo mendace la propria affiliazione con persone o entità, tra cui Porthero.
  7. Promozioni non richieste, email di massa o “spam”, trasmissione di posta indesiderata, lettere a catena, campagne elettorali, pubblicità, concorsi, lotterie o petizioni.
  8. Contenuti che comprendono attività commerciali e/o di vendita senza previo consenso scritto, ad esempio concorsi, concorsi a premi, scambi, promozioni, programmi multilevel.
  9. Informazioni private di terze parti.
  10. Contenuti che contengono pagine con accesso limitato o protetto da password, pagine o immagini nascoste (non collegate a o da altre pagine accessibili);virus, dati danneggiati o altri file dannosi.
  11. Contenuti non correlati all’argomento delle aree interattive in cui tali Contenuti sono pubblicati.
  12. Contenuti o link a contenuti che, a esclusiva discrezione di Porthero, (a) violino le disposizioni ivi contenute, (b) siano considerati discutibili, (c) limitino o inibiscano l’uso o la fruizione delle aree interattive o del portale da parte di altri utenti, (d) che possano esporre Porthero o i suoi affiliati o Utenti a danno o responsabilità di qualsiasi tipo.

 

PORTHERO declina ogni responsabilità e non fornisce alcuna garanzia rispetto a Contenuti pubblicati, archiviati o caricati dall’Utente o da terze parti, in caso di perdita o danno. Declina altresì ogni responsabilità in caso di errori, diffamazioni, ingiurie, calunnie, omissioni, false dichiarazioni, linguaggio osceno, pornografico o profano. In qualità di fornitore di servizi interattivi, Altresì declina ogni responsabilità in caso di dichiarazioni, rappresentazioni o Contenuti forniti dagli Utenti in qualsiasi forum pubblico, home page personale o altra area interattiva. e si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di rimuovere, analizzare, tradurre o modificare senza preavviso qualsiasi contenuto pubblicato o archiviato sul portale in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo, o di consentire tali operazioni a terze parti per proprio conto. L’Utente resta il solo responsabile della creazione di copie di backup e della sostituzione dei Contenuti pubblicati o archiviati sul portale.

Qualora venisse stabilito che l’Utente detiene i diritti morali (inclusi i diritti di attribuzione o integrità) sui Contenuti, l’Utente dichiara di manlevare in modo definitivo e perpetuo Porthero e i suoi licenziatari, successori e affiliati, da qualsiasi responsabilità in merito a reclami avanzati nei suoi confronti in virtù di tali diritti.

Qualsiasi utilizzo delle aree interattive o di altre sezioni del portale in violazione delle presenti disposizioni costituisce violazione del presente Accordo.

PRENOTAZIONE PRESSO TERZI FORNITORI ATTRAVERSO PORTHERO

Porthero offre all’Utente la possibilità di cercare, selezionare e prenotare viaggi presso terzi fornitori che sono responsabili direttamente, ad elaborare i pagamenti e ad evadere le richieste di prenotazione.

 

Porthero e i suoi affiliati non interferiscono con le prenotazioni in modo arbitrario, tuttavia si riservano il diritto di annullare o non evadere una richiesta di prenotazione qualora si verifichino determinate circostanze contingenti, ad esempio se il servizio oggetto della prenotazione non è più disponibile o se sussiste una motivazione ragionevole per sospettare che la richiesta di prenotazione sia fraudolenta. Porthero si riserva inoltre il diritto di adottare le misure necessarie per verificare l’identità dell’Utente al fine di evadere la richiesta di prenotazione.

Nell’eventualità in cui il servizio sia disponibile all’atto dell’ordine ma cessi di esserlo prima del check-in, l’unico rimedio consentito all’Utente è quello di contattare il fornitore per prendere accordi alternativi o per cancellare la prenotazione.

Terzi Fornitori. Porthero non è un’agenzia di viaggi, pertanto non fornisce e non è proprietaria di servizi di trasporto o di alloggi. Sebbene Porthero pubblichi informazioni relative a strutture di proprietà di terzi fornitori e agevoli le prenotazioni tali operazioni non implicano, né possono in alcun modo implicare, suggerire o costituire avallo o approvazione da parte di Porthero rispetto a tali terzi fornitori  né affiliazione tra sé e questi ultimi .  L’Utente accetta che Porthero declina ogni responsabilità in merito all’accuratezza o alla completezza delle informazioni ottenute da terzi fornitori e pubblicati sui propri siti o applicazioni.

Il presente portale potrebbe includere link ai siti dei fornitori o ad altri siti web non controllati e non gestiti direttamente. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Link a siti di terze parti” di seguito.

Prenotazione di case vacanza presso terzi fornitori su siti affiliati. Porthero e alcuni affiliati fungono da piattaforma che consente ai viaggiatori di sottoscrivere accordi o effettuare transazioni per la locazione di alloggi con i proprietari e i gestori delle strutture (“inserzionisti”). L’Utente è responsabile del proprio uso del portale, dei siti affiliati e di tutte le transazioni relative a case vacanza . Porthero non è proprietaria, non gestisce e non è parte contraente rispetto ad alcuna casa vacanza pubblicizzata sul portale o sui siti affiliati.

Poiché né Porthero né i suoi affiliati prendono parte alle transazioni relative alla locazione che intercorrono tra viaggiatori e inserzionisti, tutte le controversie o i conflitti inerenti a una transazione effettiva o potenziale tra Utente e inserzionista, in merito a qualità, condizioni, sicurezza o legalità di una struttura pubblicizzata, accuratezza dei contenuti dell’annuncio, capacità dell’inserzionista di concedere la struttura in locazione o capacità dell’Utente di corrispondere il pagamento dei canoni di locazione, sono di esclusiva responsabilità di ciascun Utente. L’Utente riconosce e accetta di poter essere soggetto alla necessità di sottoscrivere un contratto di locazione separato con l’inserzionista, prima di effettuare una prenotazione o di acquistare un prodotto o servizio e che tale contratto potrebbe imporre ulteriori limitazioni alla prenotazione, al prodotto o al servizio.

Termini di pagamento per le case vacanza

L’Utente accetta di corrispondere il pagamento del costo del servizio, in favore di un inserzionista o di un affiliato di Porthero che agisce per conto di un inserzionista, per tutte le prenotazioni di case vacanza in conformità ai termini di utilizzo pubblicati sul sito affiliato.

DESTINAZIONI DI VIAGGIO

Viaggi internazionali. In caso di prenotazione di viaggi internazionali , l’Utente è responsabile di verificare la propria posizione rispetto ai requisiti per l’espatrio e la validità dei documenti di viaggio, tra cui visti e passaporti.

E’ altresì responsabilità dell’Utente consultare il proprio medico curante al fine di ricevere consigli aggiornati o vaccinazioni prima di effettuare viaggi internazionali.

Sebbene la maggior parte dei viaggi, inclusi i viaggi in destinazioni internazionali, venga portata a termine senza incidenti, i viaggi in alcune destinazioni potrebbero comportare rischi maggiori rispetto ad altri. Porthero consiglia i passeggeri a verificare le destinazioni proibite, gli avvisi, gli annunci e i comunicati emessi dal governo del vostro Paese e dal governo del Paese di destinazione prima di prenotare un viaggio in una destinazione internazionale.

.ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

 

LE INFORMAZIONI, IL SOFTWARE, I PRODOTTI E I SERVIZI PUBBLICATI SUL PORTALE POSSONO INCLUDERE IMPRECISIONI O ERRORI, TRA CUI ERRORI RELATIVI ALLA DISPONIBILITÀ PER LE PRENOTAZIONI ED ERRORI RELATIVI AI PREZZI. PORTHERO, I SUOI ASSOCIATI O AFFILIATI AZIENDALI  NON GARANTISCONO IN ALCUN MODO LA PRECISIONE DI SUDDETTE INFORMAZIONI E DECLINANO OGNI RESPONSABILITÀ RISPETTO A ERRORI O ALTRE IMPRECISIONI NELLE INFORMAZIONI E NELLE DESCRIZIONI DI HOTEL, CASE VACANZA, VOLI, CROCIERE, AUTO NOLEGGIO E ALTRI PRODOTTI DI VIAGGIO RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO IL PORTALE . INOLTRE, PORTHERO SI RISERVA ESPLICITAMENTE IL DIRITTO DI CORREGGERE EVENTUALI ERRORI RISPETTO ALLA DISPONIBILITÀ E AI PREZZI PRESENTI SUL PORTALE E/O RISPETTO A PRENOTAZIONI IN SOSPESO EFFETTUATE IN BASE A PREZZI NON CORRETTI.

TUTTE LE INFORMAZIONI, IL SOFTWARE, I PRODOTTI E I SERVIZI VENGONO FORNITI “COSÌ COME SONO” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. PORTHERO DECLINA OGNI GARANZIA, CONDIZIONE O ALTRI TERMINI DI QUALSIVOGLIA NATURA DELL’ASSENZA TOTALE DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI DAL PORTALE, DAI RELATIVI SERVER E DALLE EMAIL INVIATE DALLE AZIENDE DI PORTHERO . NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA  DALLA LEGGE, PORTHERO DECLINA CON LA PRESENTE QUALSIASI GARANZIA E CONDIZIONE RISPETTO A TALI INFORMAZIONI, SOFTWARE, PRODOTTI E SERVIZI, INCLUSE GARANZIE E CONDIZIONI O TERMINI IMPLICITI DI QUALSIVOGLIA NATURA RISPETTO A COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, TITOLARITÀ, PIENO POSSESSO E NON VIOLAZIONE.

I TERZI FORNITORI CHE FORNISCONO INFORMAZIONI RELATIVE A HOTEL O CASE VACANZE, VIAGGI O ALTRI SERVIZI SUL PORTALE DI PORTHERO SONO CONTRAENTI INDIPENDENTI. SI DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ RISPETTO AD AZIONI, ERRORI, OMISSIONI, RAPPRESENTAZIONI, GARANZIE, VIOLAZIONI O NEGLIGENZA DA PARTE DI TALI FORNITORI E RISPETTO A LESIONI FISICHE, DECESSO, DANNI A STRUTTURE O ALTRI DANNI O SPESE RISULTANTI. ALTRESI’ SI DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ E NON SI GARANTISCE ALCUN RIMBORSO IN CASO DI RITARDI, CANCELLAZIONI, OVERBOOKING, SCIOPERI, EVENTI DI FORZA MAGGIORE O ALTRE CAUSE CHE ESULANO DAL LORO CONTROLLO DIRETTO.IN CONFORMITÀ A QUANTO SOPRA, L’UTILIZZO DEL PORTALE DA PARTE DELL’UTENTE AVVIENE A SUO RISCHIO.. LE MEDESIME ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ SI APPLICANO ALTRESÌ ALL’IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERE A, VISUALIZZARE O UTILIZZARE IL PORTALE .

I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI E L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA NON INTERFERISCONO CON I DIRITTI SPETTANTI IN VIRTU’ DI NORME IMPERATIVE E NON DEROGABILI DALLA LEGGE ITALIANA.

Qualora Porthero venisse ritenuta responsabile di eventuali perdite o danni risultanti da o altrimenti connessi all’uso dei propri  siti o servizi da parte dell’Utente, in nessun caso gli oneri di tali responsabilità potranno superare, in forma aggregata, (a) i costi di transazione corrisposti a Porthero per l’evasione delle transazioni sul portale che hanno dato luogo all’indennizzo o (b) l’importo di cento euro (EU 100,00).

La limitazione di responsabilità riflette l’allocazione di rischio tra le parti. Le limitazioni specificate nella presente sezione rimarranno in vigore e resteranno vincolanti anche qualora venisse rilevata l’inefficacia dello scopo essenziale di eventuali rimedi limitati specificati nei presenti termini. Le limitazioni di responsabilità definite nei presenti termini sussistono a beneficio di Porthero.

MANLEVA

L’Utente accetta di indennizzare e manlevare Porthero e i rispettivi affiliati nonché tutti i dirigenti, direttori, dipendenti e agenti da eventuali reclami, azioni, richieste, ripristini, perdite, danni, ammende, penali o altri costi e spese di qualsivoglia natura, incluse, in via esemplificativa, eventuali spese legali e di contabilità, avanzati da terze parti e risultanti da:

(i) violazione del presente Accordo o dei documenti ivi referenziati da parte dell’Utente;

(ii) violazione di leggi o di diritti di terze parti da parte dell’Utente;

(iii) utilizzo del portale da parte dell’Utente.

 

LINK A SITI DI TERZE PARTI

Il presente portale potrebbe contenere collegamenti ipertestuali a siti web operati da parti diverse da Porthero. Tali collegamenti ipertestuali vengono forniti esclusivamente a scopo di riferimento. Porthero non esercita alcun controllo su tali siti web e non è responsabile dei contenuti della tutela della privacy o di altre prassi di tali siti web. Inoltre, è responsabilità dell’Utente assumere precauzioni per garantire che i link selezionati o i software scaricati (da Porthero o da altri siti web) siano privi di elementi quali virus, trojan horse, difetti e altri elementi di natura dannosa. L’inclusione dei collegamenti ipertestuali a tali siti web non implica in alcun modo la sponsorizzazione da parte di Porthero del materiale presente su tali siti web o associazioni con i rispettivi operatori. In alcuni casi potrebbe essere richiesto da siti di terze parti di collegare il profilo dell’Utente presente su Porthero al profilo presente su un sito di terze parti. La scelta di consentire tale operazione è puramente facoltativa e il consenso al collegamento di tali informazioni (con il sito di terze parti) può essere revocato in qualsiasi momento.

SOFTWARE DISPONIBILE SUL PORTALE

Porthero e i suoi affiliati detengono il copyright del software reso disponibile per il download attraverso i siti web di Porthero o altro software di terze parti così come identificato. L’uso di tale software da parte dell’Utente è regolato dai termini del contratto di licenza con l’utente finale, ove disponibile, che accompagna o che è incluso con il software (“contratto di licenza”). È vietata l’installazione o l’utilizzo di software accompagnato da o che include un contratto di licenza in assenza di accettazione dei termini del contratto di licenza stesso. Per tutto il software reso disponibile per il download sul portale, non accompagnato da un contratto di licenza, Porthero garantisce con il presente una licenza limitata, personale e non trasferibile all’uso del software a scopo di visualizzazione o altro utilizzo del portale, in conformità ai presenti termini e condizioni e per nessun altro scopo.

Tutto il software è tutelato dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni dei trattati internazionali. È esplicitamente vietata qualsiasi riproduzione o ridistribuzione del software; tale azione potrebbe comportare gravi conseguenze civili e penali. I protagonisti di violazioni saranno perseguiti fino al massimo consentito dalla legge.

SENZA ALCUNA LIMITAZIONE A QUANTO SOPRA INDICATO, LA COPIA O LA RIPRODUZIONE DEL SOFTWARE SU ALTRO SERVER O IL POSIZIONAMENTO PER ULTERIORE RIPRODUZIONE O RIDISTRIBUZIONE SONO ESPLICITAMENTE VIETATI. OVE PRESENTE UNA GARANZIA PER IL SOFTWARE, TALE GARANZIA VIENE CONCESSA ESCLUSIVAMENTE IN CONFORMITÀ AI TERMINI DEL CONTRATTO DI LICENZA.

AVVISI SUI MARCHI E SUL COPYRIGHT

Tutti i diritti riservati. Porthero non è responsabile dei contenuti presenti su siti web gestiti da entità diverse . PORTHERO, il logo della casa,il payoff del portale sono marchi registrati.: ne è pertanto vietata la copia, l’imitazione e l’utilizzo, in toto o in parte, senza previo consenso scritto di Porthero o del proprietario del marchio. Inoltre, l’aspetto del portale, incluse le intestazioni di tutte le pagine, la grafica personalizzata, le icone e gli script dei pulsanti sono marchi di servizio, marchi o veste grafica di Porthero, ne è pertanto vietata la copia, l’imitazione e l’utilizzo, in toto o in parte, senza previo consenso scritto. Tutti gli altri marchi, i marchi registrati, i nomi di prodotto e i nomi o i loghi di aziende menzionati sul portale sono di proprietà dei rispettivi titolari. Tutti i riferimenti a prodotti, servizi, processi o altre informazioni, per mezzo del nome commerciale, del marchio, del produttore, del fornitore o altra denominazione non costituiscono né implicano alcun avallo, sponsorizzazione o raccomandazione da parte di Porthero.

Procedura di segnalazione e rimozione (Notice and Takedown) per contenuti illeciti

Porthero opera adottando la procedura di segnalazione e rimozione. In caso di obiezioni o reclami da parte dell’Utente, relativi, tra gli altri, a messaggi di Utenti pubblicati sul portale o in caso di materiale o contenuti pubblicati sul portale ritenuti potenzialmente lesivi dei diritti d’autore dell’Utente, l’Utente ha la facoltà di contattare immediatamente Porthero attraverso tale procedura di segnalazione e rimozione.

Modifiche

Porthero si riserva il diritto di modificare, integrare o eliminare i presenti termini e condizioni o parte di essi periodicamente e a sua esclusiva discrezione, ove fosse ritenuto necessario per scopi legali, normativi e tecnici o a causa di variazione dei servizi forniti, della natura o del layout del portale.

Porthero si riserva il diritto di modificare, sospendere o terminare qualsiasi aspetto del servizio  in qualsiasi momento, inclusa la disponibilità di qualsiasi funzionalità, database o contenuto.

CONTINUANDO A UTILIZZARE PORTHERO A PARTIRE DA ORA, O A SEGUITO DELLA PUBBLICAZIONE DI AVVISI DI MODIFICHE, L’UTENTE CONFERMA L’ACCETTAZIONE DI TALI MODIFICHE.

LEGGE APPLICABILE

Il portale di Porthero è operato da un’entità giuridica italiana. Per tutti i reclami avanzati  da parte dell’Utente e risultanti da o correlati al portale, l’Utente accetta di costituirsi in udienza e di procedere alla risoluzione presso il tribunale di Taranto. L’uso del portale non è autorizzato nelle giurisdizioni che non riconoscono l’attuabilità delle disposizioni sancite nei presenti termini e condizioni, incluso, in via esemplificativa, il presente paragrafo.  Le disposizioni di cui sopra non saranno applicabili qualora le leggi vigenti nel Paese di residenza dell’Utente richiedano l’applicazione di altra legge e/o giurisdizione e ciò non possa essere escluso per contratto.

CONVERTITORE DI VALUTA

I tassi di cambio delle valute si basano su varie fonti pubblicamente disponibili e vengono fornite esclusivamente a scopo di riferimento. L’accuratezza delle tariffe non viene verificata e i prezzi effettivi potrebbero variare. Le valute nei preventivi potrebbero non essere aggiornate quotidianamente. Le informazioni fornite dall’applicazione sono ritenute accurate ma non garantite.

LICENZE AGGIUNTIVE PER DISPOSITIVI MOBILI

Determinate parti del software di Porthero per dispositivi mobili possono contenere materiale protetto da copyright, del cui uso Porthero prende atto.

DISPOSIZIONI GENERALI

Gli adempimenti di Porthero in virtù del presente Accordo sono soggetti alle leggi in vigore in Italia. Nella misura massima consentita dalla legge in vigore, l’Utente accetta di sottoporre reclami o azioni legali risultanti da o correlate al proprio accesso o utilizzo del portale entro due (2) anni dalla data in cui tale reclamo o azione ha avuto luogo. Il mancato rispetto dei termini indicati costituirà rinuncia irrevocabile al reclamo o all’azione legale.

Il presente Accordo (e tutti i termini e condizioni ivi inclusi) costituisce l’intero accordo tra Utente e Porthero in relazione al portale e sostituisce eventuali comunicazioni  precedenti.

I presenti termini e condizioni sono disponibili nella lingua del portale(italiano).

Il portale potrebbe non essere sempre aggiornato regolarmente, pertanto non è richiesta la registrazione come prodotto editoriale ai sensi delle leggi vigenti.

I nomi fittizi di aziende, prodotti, persone, personaggi e/o dati menzionati sul portale non intendono rappresentare persone, aziende, prodotti o eventi.

Tutti i diritti non espressamente garantiti nel presente sono riservati.

Questo sito e gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookies necessari per una migliore esperienza di navigazione, per il corretto funzionamento del sito e per le finalità illustrate nella cookie policy. Chiudendo questo banner, continuando la navigazione o interagendo con qualsiasi elemento del sito acconsenti all'uso dei cookies. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookies consulta la COOKIE POLICY

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi